재재이홈

우리 인턴 직원이 계속해서 실수에 실수를 거듭하고 있어요. Our intern keeps making mistake after mistake. 아직 적응하는 데 시간이 더 필요할 거예요. she still needs more time to settle in. 하지만 서류를 잘못 정리한 게 이번이 세 번째예요. but, this is the third time she has filed paperwork incorrectly 완벽한 사람은 없어요. 그 인턴 직원은 할 일이 많아요. Nobody is perfect. she has a lot of work to do. 맞는 말씀이신 것 같아요. I suppose you're right. 그리고 아마 우리가 더 명확하게 일을 설명해 줘야 할 거예요. and we..

레인저스가 플레이오프 경기에서 이길 수 있을 것 같아? do you think the rangers can win playoff game? 식은 죽 먹기지! no sweat! 하지만 레인저스에서 인기 선수가 빠진 상태이지 않아? but aren't the rangers missing their star player? 맞아, 부상을 입어서 지금 빠져 있어. yes. he's out injured right now. 음, 그럼 너무 많이 기대하지는 말아. well, don't get your hopes up too much, then. 그 선수가 없어도 쉽게 이길 거야. they should win easily even without him. 그렇다 해도, 네가 실망하는 걸 보고 싶진 않아. still, i..

오늘 점심 초밥집에 가는 건 어때요? 좋은 생각이에요. 좋아요! 제 차를 타고 가요. 이 서류 작업만 끝낼 수 있게 잠깐 시간 좀 주세요. 아, 도와드릴까요? 아니요, 괜찮아요. 오래 걸리지 않을 거예요. 알겠어요, 준비되시면 부르세요. 네, 그럴게요. m: How about going to the sushi restaurant for lunch? w: That sounds like a plan. m: Great! we can take my car. w: Just give me a few minutes to finish this paper work. m: oh. would you help a hand with it? w: No, thanks. it won't take long. m: okay. just ..

안녕, 그렉. 왜 시무룩한 얼굴이야? 직장에서 상사가 힘들게 하고 있어. 오, 어째서? 내가 휴가를 신청했다고 화가 나셨어. 그게 화낼 이유는 아닌 것 같은데. 그러니까. 버럭 화를 내시더라고. 아마 다른 일을 찾아봐야 할 것 같아. 네 말이 맞을 수도 있을 것 같아. w: why the long face? m: my boss is giving me a hard time at work. w: oh, how come? m: he is mad because i requested time off. w: that doesn't sound like the reason to get angry. m: i know. he blew his top. w: perhaps, you should find a different ..

지금 거의 3개월 동안 계속 일자리를 찾고 있어. 조금만 버텨 봐, 닐. 뭔가 찾을 거야. 지금으로서는, 그냥 아무 일이라도 해야 할 것 같아. 우리 사무실에 빈 자리가 하나 있긴 한데, 급여는 낮아. 어떤 종류의 일인데? 그냥 우편실 담당 직원이야. 관심 있어? 당연하지! 내가 말했듯이 뭐든 한다니까. 좋아, 그럼 내가 상사에게 얘기해 볼게. M: I've been looking for a job for almost 3 months now. w: Hang in there. nill . you 'll find something. m: at this point, I think I'd just take any job. w:There's an opening at my office, but the pay is ..

기말고사 때문에 스트레스를 받지 않을 수가 없어. 너 진짜 긴장을 풀어야 돼! 어떻게 하면 좋을까? 공부하다가 가끔 휴식을 해야 해. 내 생각엔 신선한 공기를 더 많이 마시도록 해야 할 것 같아. 이번 주말에 나랑 같이 등산 가면 되겠다. 그건 내 취향은 아니야. 시도해 봐야 알지. I can't help feeling stressed about our end of term exams. You really need to loosen up! what should you suggest? You should take break from studying sometimes. I suppse I should try to get more fresh air. You could come hiking with me thi..

잘 있었어, 소냐? 오늘 하루 정말 끔찍하네. 오, 무슨 일이라도 있어? 자동차 수리 때문에 방금 청구서를 받았어. 네 차에 무슨 문제가 있었어? 배기관이 깨졌는데, 비용이 300달러래. 와우, 그건 좀 터무니없는데! 내 말이 바로 그거야! m: How is it going, sonya! w: i'm having a really terrible day. m: oh, what's eating you? w: i just got the bill for my car repairs. m: what was the issue with your car? w: a cracked exhaust pipe , it costs $300. m: wow. that's a bit steep! w: that's exactly what..

저희 지금 몇 시간째 이 보고서 작업을 하고 있어요. 저도 알고 있지만, 오늘 안엔 마쳐야 해요. 하지만 전 지금 지쳐가고 있어요. 좋아요, 잠깐 쉽시다. 그렇게 말씀해 주시기를 기다리고 있었어요. 기분 전환을 해야 하니까요. 구내식당에서 간단히 뭐라도 먹을까요? 좋은 생각이에요. w: we've been working on this report for hours. m: I know but it's due by end of the day. w: but it's making me so tired though. m: ok. let's take five. w: i'm hoping you'd say that. m: we need to refesh ourselves. w: should we grab a bite ..

올리비아, 내가 널 위해 이 G4 콘서트 티켓을 구입했어. 오, 제이크, 이렇게 하지 않아도 되는데! 네가 그 그룹 음악의 광팬이라는 거 알아. 맞아! 나랑 같이 그 콘서트에 가는 건 어때? 실은, 그렇게 하면 정말 좋을 것 같아. 아마 그 가수들과 얘기할 기회가 생길 수도 있어. 꿈에서나 그러겠지! 그들은 팬들과 얘기 나누기엔 너무 유명해. 나도 알긴 하지만, 행운을 빌어 봐야지! m: olivia, i got you these tickets for the G4 concert. w: oh, jake! you shouldn't have! m: i know you're a huge fan of the their music. w: i am! why don't you come with me to the con..

스탁턴 지점이 그렇게 잘 되고 있다는 게 믿기지 않아요! 그러니까요! 작년 이후로 매출액이 거의 세 배가 됐어요. 무엇 때문에 그런 차이가 생긴 것 같으세요? 이유 중 하나가 우리의 개선된 마케팅 전략이에요. 네, 그리고 신임 지점장님께서 엄청난 역할을 하셨죠. 그분을 고용하는 게 확신이 없었지만, 타고나신 분이세요. 분명 직원들에게 동기 부여가 되는 분 같아요. 네, 그리고 몇 가지 효과적인 영업 기술도 새롭게 가르쳐 주셨어요. w: i can't believe how well the stockton branch is doing! m: i know! its sales figures have almost tripled since last year. w: what do you think has made t..