재재이홈

그 음악 축제 입장권이 언제 판매 시작하는지 알아? Do you know when the music festival tickets go o sale? 전혀 모르겠어! 주최측에서 아무런 언급도 없었어. Beats me! The organizers haven't mentioned anything. 난 그저 작년보다 더 저렴하기만을 바라고 있어. I just hope they're cheaper than they were last year. 응, 100달러는 좀 심했지. Yeah. 100 dollars was too much. 그리고 작년 밴드 라인업은 전혀 특별하지도 않았고. and The last year's line-up of bands was nothing special. 그래도 올해는 새라 브리저가 ..

새로 나온 팀 윌콕스 영화가 극찬을 받고 있다는 게 충격적이야. I'm shocked the new Tin wilcox movie is getting rave reviews. 내 말이! 정말 실망스러웠는데. I hear you! it was really disappointed. 등장인물 중에 괜찮은 사람이 하나라도 있었어? Did you like any of the characters? 아니, 아무도 흥미롭지 않았어. No. there was nothing interesting about any of them. 그리고 줄거리의 너무 많은 요소들이 붕 떠 있는 상태로 끝났어. and so many plot strands were left up in the air. 맞아! 여러 장면들이 잘려 나간 것처럼 느..

앨리스, 새 강아지는 어떻게 지내? Alice, How's your new puppy? 잘 지내기는 하는데, 짖는 걸 멈추지 않아. She'sgreat. but she won't stop barking. 너무 다그치진 마. Go easy on her. 그럴 거야, 그런데 이웃 사람들을 짜증 나게 하기 시작했어. I will. but It's starting to annoy my neighbors. 강아지가 첫 며칠 동안은 짖는 게 당연해. It's natural for a dog to bark for the first new days. 응, 분명 곧 새집에 익숙해질 거야. I'm sure she'll get used to her new home soon. 그 부분은 이웃들과 그냥 얘기 나눠 봐. Just..

모든 사람이 그 신형 휴대폰을 구입하고 있는 것 같아. Everyone seems to be buying the new cell phone. 응, 그게 지금 완전 유행이야. Yes. It's all the rage right now. 너도 하나 살 계획이야? Are you planning to get one,too? 당연하지! 새롭고 좋은 기능들이 아주 많이 들어 있어. Definitely, It has so many cool new features. 정말이지, 아주 인상적이야. I must admit, It's pretty impressive. 그래서, 너도 하나 살 거라고? so, you'll get one as well? 아직 지켜보고 있긴 해. I'm still on the fence about ..

리즈 씨, 제가 이번 달에 판매 목표량에 도달하지 못할 것 같아요. Liz, I don't think I'll reach sale target this month. 그럼 보너스를 놓치시게 될 거예요. Then you'll miss out on your bonus. 제 사정 좀 봐주실 수 없으세요? Can you cut me some slack? 지부장님께서 이 정책에 대해 아주 엄격하신 것 같아요. I'm afraid that the regional manager is very strict on the policy. 하지만 몇 개의 고지서 비용을 그 보너스에 의존하고 있어요. But I'm relying on that bonus to pay some bills. 미안해요, 버니 씨, 하지만 제가 해 드릴..

조이, 너 아직도 마크랑 계속 연락하고 지내? joey, Do you still keep in touch with Mark? 사실, 사이가 좀 멀어졌어. Actually, We've grown apart. 왜 물어보는 건데? Why dou you ask? 그냥 네가 걔 얘기를 오랫동안 안 하길래. It's just that you haven't mentioned him in so long. 고등학교 졸업 후로 우리 둘 다 많이 변한 것 같아. I think we both changed a lot after highschool. 흔히 있는 일이지. These things happen. 응, 하지만 아마 걔랑 연락해야 할 것 같아. yes. but Maybe I should get in touch him. ..

난 아직 부모님께 시험에 낙제했다는 말을 하지 못했어. I still haven't told my parents I failed the exam. 아마 하기 싫어도 해야 할 것 같은데. It's time to face the music. 알아, 하지만 나한테 아주 실망하실 거야. I know. but they will be so disappointed in me. 네가 생각하는 것보다 더 힘이 되어 주실지도 몰라. They might be more supportive than you think. 그런데 어떻게 그 얘기를 털어놔야 하지? then How should I break the news to them? 네가 정말 최선을 다했다고 설명 드려 봐. Try to explain to them that y..

집주인에게 손상된 바닥 얘기를 해야 할까? should I tell my landlord about damaged floor? 내 생각엔 말을 조심하는 게 좋을 것 같아. I think you should bite your tongue. 하지만 결국 알게 될 텐데. But he's going to find out eventually. 내가 너라면, 수리해 줄 사람을 찾을 거야. If I were you, I'd find someone to repair it. 뭔가 생각나는 거라도 있어? Do you have any loads? 내 오랜 친구 한 명이 지금 바닥재 공사 일을 하는 것 같아. I think an old friend of mine works in floors now. 그 친구 전화번호 좀 나한..

시장님께 교통 문제에 대해 불만을 제기할 거예요. I'm going to complain to our mayor about the traf. 스프링 스트리트의 체증 말씀이신가요? You mean the congestion on sprins street? 네, 저랑 같은 생각이신가요? yes. Are you with me? 당연하죠! 그곳의 교통 체증이 너무 지긋지긋해요. Absolutely! I'm so tired of the traffic jams there. 그럼 내일 있을 공개 토론회에서 그 문제를 제기합시다. Let's raised the issue at the town forum tomorrow then. 좋은 생각 같아요. I like the souns of that. 시장님께서 우리 얘기를 ..

생일 축하해요, 이안 씨! Happy birthday, Ian! 음, 고맙긴 하지만, 제 생일은 다음 달이에요. Umm. thanks. but my birthday is next month. 미안해요, 제가 실수했네요! sorry. I must've gotten mixed up. 괜찮아요! 생각이 많으신 것 같아요. No problem. you have a lot on your mind. 네, 랜스 씨의 생일과 헷갈렸나 봐요. I think I confused your birthday with Lance's. 그러신 것 같아요. I think you're right. 랜스 씨 자리에 들러서 축하해 드리는 게 좋겠어요. I'd better stop by his desk to wish him well. 괜찮..