재재이홈

회사 출근 첫 날을 어떻게 보내고 계신가요, 벤 씨? How's your first day at work going, Ben? 좋습니다, 하지만 아직 어디가 어딘지 모르겠어요. Fine. but I still don't know my way around. 네, 우리 본사가 꽤 크죠! Yes. Our head office is pretty big. 회의실로 가는 방법 좀 알려 주시겠어요? Can you tell me how to get to meeting room? 어느 곳 말씀이시죠? Which one? 아, B 회의실이요. Oh, meeting room B? 이 복도 끝에서 왼쪽을 돌기만 하면 됩니다. Just hang a left at the end of this corridor. 도와주셔서 감사합니..

네 새 차는 어때, 코너? How's your new car, Cornor? 아주 좋아! 드라이브 시켜줄까? It's great. Want you to take you for a spin? 재미있겠다! Sounds like fun! 캐스피안 호수 쪽으로 드라이브 갈 수 있어. We could drive out to Caspian lake. 좋아, 같이 소풍 가자. Sure. Let's have a picnic! 이번 주 토요일은 어때? How about this Saturday? 그래, 빨리 가고 싶어! Great. I'm up for it! 좋아, 그럼 오전 10시쯤에 데리러 갈게. Okay. I'll pick you up 10 am, then. ~하고싶어 be up for~ ex) 디져트먹을래? Ar..

오늘 날씨 때문에 너무 축 처져. This weather is really getting me down. 내 말이 그 말이야! tell me about it. 우리 등산 계획을 취소해야 할 것 같아. I guess I have to cancel hiking plans. 응, 비가 금방 멈출 것 같지 않네. yeah. It doesnt seem like the rain is going to stop. 대신 실내에서 재미있게 할 수 있는 거 있을까? Can you think of anything fun to do indoors instead? 영화 보는 건 어때? How about seeing a move? 뭐가 있을까? What's on? 잠깐만... 온라인으로 확인해 볼게. Hold on. I 'll c..

왠지 그 영화제가 취소될 것 같은 느낌이야. I have a feeling that the film festival will be canceled. 안 돼! 여름에 열리는 가장 큰 행사란 말이야! No way! It's the biggest event of the summer. 처음 있는 일도 아닌데 뭐. It wouldn't be the firsr time. 맞아, 하지만 왜 그렇게 말하는 거야? True. but what makes you say that? 내가 듣기로는 주최측이 재정 문제가 있다고 하더라. I heard the organizers have financial problems. 예를 들면? Like what? 많은 후원사들이 발을 뺐대. A lot of sponsors have pull..

트릭시 씨, 웨이머스 지사로 전근하시는 건가요? Trixie, Are you transferring to Weymouth branch? 네, 하지만 당신만 알고 계세요. Yes. but please keep it to yourself. 어째서요? How come? 대표이사님께서 공식 발표를 하시기를 원하세요. The CEO wants to make an official announcement. 당신이 채드 베이커 씨 후임으로 가는 거라 그런 건가요? Is it because You'll be replacing Chad Baker? 네, 제가 그곳의 신임 지사장이 될 거예요. Yes. I'll be the new branch supervisor. 당신에게 완벽히 어울리는 자리예요. You'll be a p..

새 직장은 어때, 데이빗? How's your new job doing, David? 더 바랄 게 없을 정도야. I can't complain. 예전과 같은 종류의 일을 하고 있는 거야? Are you doing the same kind of things as before? 꼭 그렇진 않아. 소셜 미디어 광고를 담당하고 있어. Not quite. I'm handling social media advertising. 오, 흥미롭겠는데! oh. that sounds interesting. 맞아, 그리고 급여도 꽤 괜찮고. It is. and the pay is pretty decent, too. 음, 잘 됐네! Well. good for you! 응, 이 일자리를 얻어서 기뻐. Yes. I'm glad I ..

미쉘 씨, 제가 오늘 하루 쉬어야 할 것 같습니다. Michelle, I'm afraid I need to take a day off. 무슨 일이시죠? What' up? 가구를 좀 옮기다가 허리를 다쳤습니다. I hurt my back while moving some furniture. 오, 심각해 보이는데요. That doesn't sound good. 병원에 가실 수 있으시겠어요? Do you think you can make it to the hospital? 네, 제 아내가 지금 태워다 줄 겁니다. Yes. My wife is going to drive me there now. 좋아요, 그냥 필요하신 만큼 쉬셔도 됩니다. Okay. You just take all the time off you n..

오늘 촬영분이 다 끝났나요? Are you done shooting for the day? 네, 오늘은 여기까지입니다! yes. that's a wrap. 광고 촬영이 이렇게 재미있을 줄 몰랐어요. I didn't realize filming commercial would be so fun. 아주 잘 해 주셨습니다, 데이나 씨. You're doing a great job, Dana. 감사합니다! 처음하는 거예요. Thanks. It's my first time. 그 누구든 배우 체질이시라고 생각할 거예요. Anyone would think you are a proper actor. 오, 말도 안 되는 소리예요! Oh. Pull the other one. 아니에요, 진심이에요! No. I'm serious.

질리안 씨, 주문품에 문제가 있다고 하던데요. Jilian, I heard there's a problem with an order. 네, 월요일까지 준비될 것 같지 않아요. Yes. I don't think it'll be ready by Monday. 제가 초과 근무를 할 의향이 있습니다. I would be willing to work overtime. 덕분에 살았어요! You're a lifesaver. 별말씀을요. 기꺼이 도와드릴게요. No problem. I'm happy to help. 하지만 그 말씀은 주말 동안에 일하셔야 한다는 뜻이잖아요. But it means you need to work over the weekend. 감당할 수 있습니다. I can deal with that. 감..

메인 스트리트에 있는 커피숍에 무슨 일이라도 생겼어? What happened to the coffee shop on main street? 거기 망했잖아. They went bust. 오, 어째서? 항상 사람들로 붐볐잖아. Oh. how come? It was always packed. 소유주가 여전히 임대료를 감당할 수 없었나봐. The owners still couldn't afford the rent. 시내에 임대료가 꽤 높은 것 같아. I suppose the rent is pretty high downtown. 내가 듣기로는 한 달에 4,500달러를 내고 있었대. I heard they were paying $4500 a month. 그래서 그랬구나! That explains it! 응, 말 ..