[영어회화48] 나 지금 좀 골치 아픈 상황이야.I'm in a sticky situation.

 

• 샌드라, 나 지금 좀 골치 아픈 상황이야.
• Sndra, I'm in a sticky situation.
•  
• 내가 도와줄까?
• Can I help?
•  
• 오늘이 월세 내는 날인데, 금요일까지 빈털터리 신세거든.
• My rent is due today, but I'm broke until Friday.
•  
• 그럼 내가 기꺼이 돈을 좀 빌려줄게.
• I'd be happy to give you a loan.
•  
• 그래 줄래? 네가 최고야!
• would you? You're the best.
•  
• 너라도 나한테 똑같이 했을 거야.
• You'd do the same for me.
•  
• 사실이야! 하지만 그래도, 정말 고마워.
• That's true. but still, I really appreciate it.
•  
• 천만에. 얼마나 필요한지 알려만 줘.
• No worries. Just let me know how much you need.